Le forum d'ActuSF.com

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

Tu parles pour le grec ou pour l'hébreu?

Pour en revenir au colloque, il est évident que je ne pourrai pas aller à Genève sauf à disposer en temps voulu d'un avatar (qu'il soit biologique ou robotisé), et je le regrette.

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

La faute à Rome tout ça. Faudrait que les dyslexiques fassent un procès à l'Italie.

Erion a écrit :

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

La faute à Rome tout ça. Faudrait que les dyslexiques fassent un procès à l'Italie.

Tu veux dire à la Grèce et aux juifs d'Athènes...

bormandg a écrit :

Erion a écrit :

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

La faute à Rome tout ça. Faudrait que les dyslexiques fassent un procès à l'Italie.

Tu veux dire à la Grèce et aux juifs d'Athènes...

Je ne crois pas, à ma connaissance, que les grecques aient colonisé toute la France. On dit "gallo-romain", pas "gallo-grecs". Vercingétorix n'a pas joué un grand rôle aux Thermopyles.

Erion a écrit :

bormandg a écrit :

Erion a écrit :

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

La faute à Rome tout ça. Faudrait que les dyslexiques fassent un procès à l'Italie.

Tu veux dire à la Grèce et aux juifs d'Athènes...

Je ne crois pas, à ma connaissance, que les grecques aient colonisé toute la France. On dit "gallo-romain", pas "gallo-grecs". Vercingétorix n'a pas joué un grand rôle aux Thermopyles.

Les grecques, je ne sais pas, mais (et l'écriture en est un exemple) on dit bien (en latiin, en général) que la Grèce vaincue a vaincu son féroce vainqueur.

bormandg a écrit :

Lensman a écrit :

Erion a écrit :De toute manière, dès lors que le français s'est éloigné du latin de Cicéron, tout est allé de mal en pis.

Je pense que c'est le passage à l'écrit qui a été le vrai début de la décadence...
Oncle Joe

Tu parles pour le grec ou pour l'hébreu?

Pour le glozelien, évidemment !
L'écrit a été inventé dans le Massif Central, on ne le sait pas assez.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Glozel

Oncle Joe

Pour en revenir au 5 mai, c'est à Genève, ce n'est pas un colloque mais juste une journée sympa organisée par la bibliothèque avec une association pas forcément politiquement correcte . Et je m'en fous d'être professeur ou professeure (encore que je trouve qu'un nom de métier devrait être neutre) mais avant j'étais maître de conférences et Maîtresse de conférences, ça ne le fait pas du tout. Bon, les copains helvètes, j'espère que vous serez là ! Il y aura la nouvelle équipe de la Maison d'Ailleurs qui va raconter plein de trucs passionnants.
Sylvie

caliban a écrit :

Priscilla a écrit :Professeure , auteure

Et ingénieure, et directeure de plein de trucs...

Sylvie enrôlée malgré elle dans l'usine à politiquement correct, on aura tout vu !

Je suis le seul à trouver cette remarque stupide ?

En tout cas, entre ça, tes leçons de morale prétentieuses et à peine déguisées à Thibaud E et tes réflexion sur une expo de Greg Broadmore dont tu ne connaissait rien, tu sembles avoir une forte capacité au troll, caliban.

(désolé du coup de gueule gratuit, deux conneries en deux jours, ça suffit pour me faire craquer parfois)

non, tu n'es pas le seul, mais pour pratiquer le Caliban depuis plusieurs années, je conseille de laisser tomber. Il ne trolle pas, il le pense vraiment.

(et j'avais oublié le dialogue de sourd vraiment surréaliste avec JDB sur un article critique de Wright).
(oui je suis d'humeur trolleuse ce soir)

Lucie a écrit :Pour en revenir à l'Imaginaire, je me suis toujours demandée dans quelle mesure la pensée se forme d'après le langage, et donc dans quelle mesure l'Imaginaire francophone ou anglophone diffère, en ce qui concerne la féminité/masculinité, en fonction de la façon de nommer les métiers, en fonction des pronoms possessif où est indiqué le genre du possesseur et non plus de l'objet possédé, etc.

(je ne suis pas sûre que ma phrase soit très claire... j'espère que vous avez le décodeur)

Même si les visées y sont un peu différentes, cf. Les langages de Pao, de Jack Vance.

Eons a écrit :

Lucie a écrit :Pour en revenir à l'Imaginaire, je me suis toujours demandée dans quelle mesure la pensée se forme d'après le langage, et donc dans quelle mesure l'Imaginaire francophone ou anglophone diffère, en ce qui concerne la féminité/masculinité, en fonction de la façon de nommer les métiers, en fonction des pronoms possessif où est indiqué le genre du possesseur et non plus de l'objet possédé, etc.

(je ne suis pas sûre que ma phrase soit très claire... j'espère que vous avez le décodeur)

Même si les visées y sont un peu différentes, cf. Les langages de Pao, de Jack Vance.

Et pour ce qui est de la question des relations entre la langue et le sexisme, il y a un livre (non traduit) de Suzette Haden Elgin, Native tongue, et une flopée de sites web sur la création du Láadan

bormandg a écrit :Et pour ce qui est de la question des relations entre la langue et le sexisme, il y a un livre (non traduit) de Suzette Haden Elgin, Native tongue, et une flopée de sites web sur la création du Láadan

Est-ce que ce livre ne poserait pas des problèmes de traduction?
Oncle Joe