Parutions Mnémos janvier

[marie.m]

A paraître aux éditions Mnémos au mois de janvier :

Etranger de C. J. Cherryh ANNULE


Etranger est le premier tome d'une série de treize volumes en cours de publication. Si les deux premiers volumes ont déjà été publiés chez J'ai Lu, Mnémos offre une traduction révisée et publiera pour la première fois la traduction du volume final du premier arc.
Dans ce premier volume, Bren Cameron, seul traducteur humain autorisé à résider auprès des atevi depuis la Guerre de l'Arrivée, affronte une crise politique sans précédent. Il échappe de peu à un attentat et l'aiji, le Seigneur le plus puissant du continent ateva, le jette dans les bras de ses adversaires pour maintenant son emprise sur le pouvoir. Des adversaires qui sont prêts à déclencher une guerre entre les atevi et les humains cantonnés à l'île de Mospheira, que Bren tente à tout prix d'éviter.

Petites morts de Laurent Kloetzer

Petits Morts est un récit en cinq tableaux liés entre eux par l'écrivain Jaël de Kherdan et le fil rouge de ses amours. Pour ceux qui auront lu Mémoire vagabonde, ce personnage principal ne sera pas inconnu, mais l'ouvrage peut se lire de manière totalement indépendante.
L'on suit les amours libertines et romantique de Jaël, Casanova littérateur, charmeur invétéré et sans le sou. De jeune fille en fleur en polissonne dame, les femmes sont ses muses renouvelées qui l'entraînent dans de lointains édens. Le rêve et la réalité se confondent dans cette fantasy (fantasie ?) légère et élégante où les jeux de miroir et de plume s'entremêlent pour un plaisir de tous les sens.

[Lisore]

Je trouve la couverture de Petites Morts absolument sublime
Par contre, je n'ai pas lu Mémoire Vagabonde. Quelqu'un connaît et pourrait en toucher deux mots ?

[bormandg]

A paraître aux éditions Mnémos au mois de janvier :

Etranger de C. J. Cherryh


Etranger est le premier tome d'une série de treize volumes en cours de publication. Si les deux premiers volumes ont déjà été publiés chez J'ai Lu, Mnémos offre une traduction révisée et publiera pour la première fois la traduction du volume final du premier arc.
Dans ce premier volume, Bren Cameron, seul traducteur humain autorisé à résider auprès des atevi depuis la Guerre de l'Arrivée, affronte une crise politique sans précédent. Il échappe de peu à un attentat et l'aiji, le Seigneur le plus puissant du continent ateva, le jette dans les bras de ses adversaires pour maintenant son emprise sur le pouvoir. Des adversaires qui sont prêts à déclencher une guerre entre les atevi et les humains cantonnés à l'île de Mospheira, que Bren tente à tout prix d'éviter.

Enfin! Merci.

[rmd]

Par contre, je n'ai pas lu Mémoire Vagabonde. Quelqu'un connaît et pourrait en toucher deux mots ?

C'est de la fantasy onirique d'une grande finesse, un très bon bouquin. L'onirisme conduit à des altérations de réalité quasiment dickiennes. Ca serait bien de le rééditer en même temps, en fait.

[Hoêl]

Par contre, je n'ai pas lu Mémoire Vagabonde. Quelqu'un connaît et pourrait en toucher deux mots ?

C'est de la fantasy onirique d'une grande finesse, un très bon bouquin. L'onirisme conduit à des altérations de réalité quasiment dickiennes. Ca serait bien de le rééditer en même temps, en fait.

Pareil , et puis , par la même occasion , ça offre une réflexion intéressante sur l'écriture .

[Lisore]

C'est de la fantasy onirique d'une grande finesse, un très bon bouquin. L'onirisme conduit à des altérations de réalité quasiment dickiennes. Ca serait bien de le rééditer en même temps, en fait.

A ce point ? Je vais probablement me laisser tenter alors.
(et je vote pour une réédition, dans ce cas... ;p)

[thomasday]

Mémoire vagabonde vaut vraiment le coup, malgré ses petits défauts de jeunesse ; je garde toutefois une préférence pour La Voie du cygne même si ça n'a pas vraiment de rapport. Mémoire Vagabonde, La voie du cygne et Le Royaume blessé forme en quelque sorte un triptyque.

J'ai lu certaines des nouvelles du recueil à paraître chez Mnémos et comme d'habitude avec Kloetzer (en ce qui me concerne) c'est unique, vraiment à part. Dire que la couverture est appropriée est un euphémisme.

TD

[Bruno]

Chouette ! on va retrouver Jaël de Kherdan. Excellente nouvelle.

[Hoêl]

Mémoire Vagabonde, La voie du cygne et Le Royaume blessé forme en quelque sorte un triptyque.

C'est bien comme ça que je l'avais ressenti avec aussi un gros coup-de-coeur pour La voie du cygne qui arrivait à mélanger roman noir , Fantasy et construction romanesque calquée sur le jeu de l'oie avec une maestria que seul La ville est un échiquier de Brunner a su surpasser pour ce qui me concerne .

[Papageno]

Mémoire Vagabonde, La voie du cygne et Le Royaume blessé forme en quelque sorte un triptyque.

C'est bien comme ça que je l'avais ressenti avec aussi un gros coup-de-coeur pour La voie du cygne qui arrivait à mélanger roman noir , Fantasy et construction romanesque calquée sur le jeu de l'oie avec une maestria que seul La ville est un échiquier de Brunner a su surpasser pour ce qui me concerne .

Pareil !

[Charlotte]

Je précise que la couverture de Petites Morts est d'Alain Brion (que l'on aime beaucoup chez Mnémos, vous l'aurez noté) et celle du Cherry de Lasth .

Pour le moment, nous n'avons pas prévu de rééditer Mémoire vagabonde, mais si les ventes sont suffisantes pour Petites Morts, ce sera tout à fait envisageable.

[Hoêl]

Ben , réflexion d'un lecteur lambda : c'est bien de rééditer des bouquins que les mordus du genre ont déjà , mais si c'est pour se désengager , faute de vente , comme vous l'avez déjà fait pour le cycle de Donaldson , où est l'intérêt ?
je suis une vache à traîre , je l'ai déjà dit , mais faut-il pour autant me prendre pour autre chose ?
Je ne rachèterai pas un bouquin que j'ai déjà , non pas par principe , mais parce que je sais que celui-là , je ne le prêterai guère -qui a dit "pas du tout" ?!- et , dans ces conditions , malgré l'amour inconditionnel que je porte à l'oeuvre de cette Grande Dame de la S.F. je ne contribuerai (hélas !) pas à apprécier enfin des inédits .

[bormandg]

Ben , réflexion d'un lecteur lambda : c'est bien de rééditer des bouquins que les mordus du genre ont déjà , mais si c'est pour se désengager , faute de vente , comme vous l'avez déjà fait pour le cycle de Donaldson , où est l'intérêt ?
je suis une vache à traîre , je l'ai déjà dit , mais faut-il pour autant me prendre pour autre chose ?
Je ne rachèterai pas un bouquin que j'ai déjà , non pas par principe , mais parce que je sais que celui-là , je ne le prêterai guère -qui a dit "pas du tout" ?!- et , dans ces conditions , malgré l'amour inconditionnel que je porte à l'oeuvre de cette Grande Dame de la S.F. je ne contribuerai (hélas !) pas à apprécier enfin des inédits .

En l'occurence, tu t'opposes donc à ce qu'on puisse espérer connaître la suite. Perso, je serai heureux de voir débuter une publication qui envisage de se poursuivre, AU MOINS jusqu'à la fin du premier "arc", j'apprécierai la retraduction et je serai heureux d'avoir 3 livres dans le même format (j'aurais moins apprécié la simple continuation de la série à partir du 3° tome, et je suis convaincu qu'elle aurait eu beaucoup moins de chances de succès). Si demain la série devait retrouver le chemin de l'édition en poche, ce serait le bonheur; mais la réussite de cette édition est une condition nécessaire de la chose...

[Lisore]

Le Cycle de Foreigner, de Carolyn Janice Cherryh, a disparu de la liste des parutions (sur le site et dans la newsletter).
Quid du cycle ? Repoussé ? Abandonné ?

[marie.m]

Sur la newsletter c'est marqué annulé.