Décès de Guy Abadia

[Estelle Hamelin]

Le traducteur Guy Abadia s'est éteint le 20 février dernier à l'âge de 83 ans. L'annonce a été faite par la famille via le carnet du Monde.

[Soleil vert]

Guy Abadia a traduit des œuvres légendaires de science-fiction, il a été en quelque sorte le guide d'une génération de lecteurs. Songez à :

- L'oreille interne et Le livre des crânes de Robert Silverberg
- Le cycle d'Hyperion de Dan Simmons
- Le cycle du Fleuve de l'éternité de Philip José Farmer
- Le cycle du Bureau des sabotages de Frank Herbert
- Jack Barron et l'Eternité de Norman Spinrad
- Les volumes 3 et 4 de la tétralogie noire de John Brunner
- Génocides/Camp de concentration de Thomas Dish
- Le samouraï virtuel de Niel Stephenson
- Plasma de Walter John Williams
- Un feu sur l'abime de Vernon Vinge
- Eon + Eternité + Héritage de Greg Bear

etc. etc.