Roman culte pour de nombreux lecteurs et lectrices, Dans la forêt de Jean Hegland a désormais une suite en français, vingt ans plus tard.
Alors qu'on suivait l'histoire de deux soeurs après l'effondrement, leur fils Burt est le nouveau héros de ce volume. Si ses mères veulent rester à l'abris des bois, lui aspire à rencontrer les derniers humains...
Le Temps d'après, Traduit de l‘américain par Josette Chicheportiche, vient de sortir chez Gallmeister.
Voici le résumé :
"Quinze ans après l’effondrement, le jeune Burl vit isolé au cœur de la forêt avec ses deux mères, Eva et Nell. Pour se nourrir, Burl et ses mères chassent et cueillent. La danse, la musique et les récits qu’ils inventent au coin du feu rythment leurs journées. Eva et Nell refusent tout contact avec le monde d’Avant. Mais Burl, lui, brûle de curiosité pour ces humains qu’il ne connaît que par leurs histoires. Une nuit de solstice, depuis le haut d’une montagne, il aperçoit une lumière qui pourrait être un feu d’origine humaine. En dépit du danger, il se met en tête d’aller à leur rencontre."
