Le light novel est un format de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Ce marché est exploité depuis de nombreuses années au Japon, avec des succès non négligeables en terme de ventes. Ces romans agrémentés de nombreuses illustrations sont pour la plupart publiés en feuilletons dans des revues avant de connaître une publication classique. Courts et en format poche, ils sont peu onéreux et facilement accessibles : prédominance des dialogues, phrases courtes et nombreuses scènes d’action, cela ne les empêche pas de mettre en scène des univers riches et des personnages fouillés. Les plus populaires sont généralement adaptés en mangas et/ou animés, forme sous laquelle on les connaît en France : des séries comme Slayers, La mélancolie de Haruhi Suzumiya (dont le roman n’a pas marché chez nous), Mardock Scramble ou Shangri-la étaient bien des romans, à l’origine ! Le light novel en France aura finalement suivi un cheminement inverse à celui du Japon, où le roman précède bien souvent (mais pas systématiquement) le manga ou l’animé.
Ce sont ces œuvres originales que les éditions Ofelbe se proposent de nous faire découvrir avec leurs deux premières publications, en attendant la suivante sur la thématique du MMORPG, Log Horizon. Les romans Sword Art Online et Spice & Wolf dans leur édition française respectent scrupuleusement le matériau d’origine : on retrouve ainsi toutes les illustrations de Jyuu Ayakura et Abec. Petite différence toutefois, la version française correspond en fait à deux volumes japonais. Bonne idée qui permet d’éviter d’avoir des romans trop courts, et de profiter un peu plus des univers décrits.
Sword Art Online
Sword Art Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur en réalité virtuelle (VRMMORPG), sorti en 2022. Grâce au NerveGear, un casque de réalité virtuelle stimulant les cinq sens de l'utilisateur, les joueurs peuvent contrôler leur personnage dans le jeu avec leur esprit. Mais alors que plus de dix mille joueurs prennent part au jeu pour la première fois, ils s’aperçoivent bientôt qu'ils sont incapables de se déconnecter. Pour être libres, ils devront vaincre le boss final du jeu. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, si leurs avatars meurent dans le jeu, leurs corps mourront aussi dans le monde réel !
Les romans se concentrent sur plusieurs protagonistes, dont le héros Kazuto Kirigaya, plus connu sous le nom de Kirito. Les rencontres qu’il fera seront déterminantes et auront des conséquences jusque dans la réalité…
La série Sword Art Online se laisse lire agréablement : le héros est intéressant et on prend plaisir à découvrir en sa compagnie les rouages d’un MMORPG pour le moins dangereux ! L’intrigue se caractérise par son dynamisme : les événements s’enchaînent et ne laissent pas le lecteur souffler, ce qui n’empêche pas l’auteur, Reki Kawahara, de s’attarder sur les liens qui se tissent entre les différents protagonistes. Le roman permet aussi de détailler plusieurs points laissés en suspens dans les différentes adaptations en mangas et animé, et pourra donc intéresser les fans de la série. Ce roman s’adresse à la fois à ces derniers mais aussi à ceux qui apprécient les univers mêlant fantasy, science-fiction et jeux-vidéos.
Spice & Wolf
Spice & Wolf se déroule dans une époque médiévale où on peut retrouver beaucoup d'éléments se rapprochant de notre propre histoire avec une touche de fantastique. L'église a un rôle central au sein de la société, tout ce qui sort des clous doit être supprimé et cela va causer bien des problèmes à nos deux personnages principaux : Lawrence, un marchand itinérant et Holo, une louve. Cette dernière est la déesse de la moisson d'un village païen, elle doit faire en sorte que les récoltes soient bonnes. Cependant, avec le temps, Holo est devenue une simple légende et l'arrivée de Lawrence, sera l'occasion pour elle de partir en voyage. Elle montera dans la carriole de ce dernier sans y être invitée, et sera très vite découverte. Bien qu'elle puisse prendre l'apparence d'une belle jeune fille, ses oreilles et sa queue-de-loup demeurent toujours, ce qui surprendra bien évidemment notre marchand ! Pour lui, ce sera le début des ennuis, mais Holo le tirera de fâcheuses situations et s'avèrera même utile pour marchander, permettant à Lawrence de gagner davantage d'argent.
Lawrence Kraft voyage de villages en villes afin de vendre sa marchandise et pouvoir vivre. Il rêve de posséder sa propre boutique, mais ce privilège n'est réservé qu'aux plus riches marchands. On découvre les facettes du troc et comment fonctionne l'économie dans ce monde. Cela peut s'avérer plutôt complexe pour les lecteurs, mais pas inintéressant pour autant. Cependant, cette partie du livre est un peu longue, on se concentre plus sur le côté économique et moins sur les aventures des deux protagonistes.
Au fil du temps, la relation entre Holo et Lawrence va se développer, certaines situations vont les rapprocher. Un lien fort va se créer entre eux et le jeune marchand ne va plus trouver la compagnie de la louve si désagréable. Grâce à elle, il se sentira moins seul puisque avec un métier tel que le sien, on ne côtoie généralement que ses clients. Spice & Wolf est vraiment une série à découvrir. Comme les personnages voyagent beaucoup, on a également l'impression de voyager à leurs côtés, c'est un véritable plaisir ! L'auteur, Isuna Hasekura, a bien su jongler entre les moments drôles et sombres. Il y a beaucoup de rebondissements, on veut savoir ce qui va arriver à Lawrence et Holo, si leurs aventures se finiront bien ou non. Petit plus, les illustrations en couleurs que l'on trouve au début et à la fin du tome sont magnifiques, nous permettant de nous plonger davantage dans l'histoire.
Ce sont ces œuvres originales que les éditions Ofelbe se proposent de nous faire découvrir avec leurs deux premières publications, en attendant la suivante sur la thématique du MMORPG, Log Horizon. Les romans Sword Art Online et Spice & Wolf dans leur édition française respectent scrupuleusement le matériau d’origine : on retrouve ainsi toutes les illustrations de Jyuu Ayakura et Abec. Petite différence toutefois, la version française correspond en fait à deux volumes japonais. Bonne idée qui permet d’éviter d’avoir des romans trop courts, et de profiter un peu plus des univers décrits.
Sword Art Online
Sword Art Online est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur en réalité virtuelle (VRMMORPG), sorti en 2022. Grâce au NerveGear, un casque de réalité virtuelle stimulant les cinq sens de l'utilisateur, les joueurs peuvent contrôler leur personnage dans le jeu avec leur esprit. Mais alors que plus de dix mille joueurs prennent part au jeu pour la première fois, ils s’aperçoivent bientôt qu'ils sont incapables de se déconnecter. Pour être libres, ils devront vaincre le boss final du jeu. Et comme un malheur n’arrive jamais seul, si leurs avatars meurent dans le jeu, leurs corps mourront aussi dans le monde réel !
Les romans se concentrent sur plusieurs protagonistes, dont le héros Kazuto Kirigaya, plus connu sous le nom de Kirito. Les rencontres qu’il fera seront déterminantes et auront des conséquences jusque dans la réalité…
La série Sword Art Online se laisse lire agréablement : le héros est intéressant et on prend plaisir à découvrir en sa compagnie les rouages d’un MMORPG pour le moins dangereux ! L’intrigue se caractérise par son dynamisme : les événements s’enchaînent et ne laissent pas le lecteur souffler, ce qui n’empêche pas l’auteur, Reki Kawahara, de s’attarder sur les liens qui se tissent entre les différents protagonistes. Le roman permet aussi de détailler plusieurs points laissés en suspens dans les différentes adaptations en mangas et animé, et pourra donc intéresser les fans de la série. Ce roman s’adresse à la fois à ces derniers mais aussi à ceux qui apprécient les univers mêlant fantasy, science-fiction et jeux-vidéos.
Spice & Wolf Spice & Wolf se déroule dans une époque médiévale où on peut retrouver beaucoup d'éléments se rapprochant de notre propre histoire avec une touche de fantastique. L'église a un rôle central au sein de la société, tout ce qui sort des clous doit être supprimé et cela va causer bien des problèmes à nos deux personnages principaux : Lawrence, un marchand itinérant et Holo, une louve. Cette dernière est la déesse de la moisson d'un village païen, elle doit faire en sorte que les récoltes soient bonnes. Cependant, avec le temps, Holo est devenue une simple légende et l'arrivée de Lawrence, sera l'occasion pour elle de partir en voyage. Elle montera dans la carriole de ce dernier sans y être invitée, et sera très vite découverte. Bien qu'elle puisse prendre l'apparence d'une belle jeune fille, ses oreilles et sa queue-de-loup demeurent toujours, ce qui surprendra bien évidemment notre marchand ! Pour lui, ce sera le début des ennuis, mais Holo le tirera de fâcheuses situations et s'avèrera même utile pour marchander, permettant à Lawrence de gagner davantage d'argent.
Lawrence Kraft voyage de villages en villes afin de vendre sa marchandise et pouvoir vivre. Il rêve de posséder sa propre boutique, mais ce privilège n'est réservé qu'aux plus riches marchands. On découvre les facettes du troc et comment fonctionne l'économie dans ce monde. Cela peut s'avérer plutôt complexe pour les lecteurs, mais pas inintéressant pour autant. Cependant, cette partie du livre est un peu longue, on se concentre plus sur le côté économique et moins sur les aventures des deux protagonistes.
Au fil du temps, la relation entre Holo et Lawrence va se développer, certaines situations vont les rapprocher. Un lien fort va se créer entre eux et le jeune marchand ne va plus trouver la compagnie de la louve si désagréable. Grâce à elle, il se sentira moins seul puisque avec un métier tel que le sien, on ne côtoie généralement que ses clients. Spice & Wolf est vraiment une série à découvrir. Comme les personnages voyagent beaucoup, on a également l'impression de voyager à leurs côtés, c'est un véritable plaisir ! L'auteur, Isuna Hasekura, a bien su jongler entre les moments drôles et sombres. Il y a beaucoup de rebondissements, on veut savoir ce qui va arriver à Lawrence et Holo, si leurs aventures se finiront bien ou non. Petit plus, les illustrations en couleurs que l'on trouve au début et à la fin du tome sont magnifiques, nous permettant de nous plonger davantage dans l'histoire.
